معرفی کتاب منابع آزمون دکتری آموزش زبان روسی

بسمه تعالی

معرفی کتاب منابع آزمون دکتری آموزش زبان روسی

همسايگي با کشور روسيه و روابط ديرينه فرهنگي، اقتصادي و سياسي با اين کشور و توان بالاي علمي دانشگاه‌هاي روسي زبان، به خصوص در رشته‌هاي علوم انساني و فني از يک سو و جايگاه زبان روسي در کشورهاي اتحاد جماهير شوروي سابق از سوي ديگر، موجب افزايش شمار علاقمندان به فراگيري زبان روسي شده است. در اين راستا گروه زبان و ادبيات روسي با برقراري ارتباط با دانشگاه دولتي مسکو و ساير مراکز علمي معتبر، سعي در ارتقاء سطح آموزش اين زبان در مقاطع تحصيلي مختلف دارد.

گسترش اهمیت زبان روسی به عنوان زبان خارجی موجب شده است تا تحقیقات و مطالعات مختلف در خصوص این زبان بیش از پیش مورد توجه قرار گیرد.

 دانشگاه تهران در مقطع کارشناسي در گرايش زبان و ادبيات روسی و در مقطع کارشناسي ارشد از سال  1380 در گرايش آموزش زبان روسی و از سال 1383 در گرايش زبان و ادبيات روسي دانشجو مي‌پذيرد و همچنين براي اولين بار در کشور اين گروه از سال 1387 اقدام به پذيرش دانشجو در مقطع دکتري نموده است ، که منابع  آزمون به ترتیب به صورت زیر است:

ادبیات روسی

متدهای آموزشی

 زبان روسی معاصر

از آنجا که علم صرف، علم نحو، آواشناسی، واژه شناسی و واژه سازی  بیشترین بخش سوالات کنکور دکتری آموزش زبان روسی را دربرمی گیرند، لذا در این کتاب توجه ما به این مباحث معطوف بوده است. لازم به ذکر است برای بخش ادبیات، کتاب های دیگری در دست تهیه و تدوین می باشند.

این کتاب اولین کتاب تخصصی در زمینه ی منابع آزمون دکتری می باشد و با توجه به اینکه تا به امروز منبع خاصی جهت شرکت در آزمون دکتری برای دانشجویان در دسترس نبوده است، با تهیه و تدوین این کتاب سعی شده است که خلأ نبودن این مجموعه تا حد زیادی برطرف گردد.

روش تنظیم و ارائه مطالب در این کتاب علاوه بر مختصر و مفید بودن آن، توأم با ابتکاری نو که حاصل تجربه ی گردآورنده در زمینه ی بررسی سؤالات آزمون دکتری می باشد، فراهم و تدوین شده است.

هیچ کاری بدون عیب و نقص نیست و گوش ما برای پذیرش نقدها باز است. امیدوارم اساتید محترم، دانشجویان و کلیه علاقه مندان زبان روسی با مطالعه ی کتاب و ارائه ی نظرهای ارشادی خود، مرا در ارتقای مطالب در چاپ های بعدی یاری رسانند. انتقادات و پیشنهادات خود را می توانید از طریق سایت www.roosienovin.ir  با ما درمیان بگذارید.

لازم به ذکر است دی وی دی های مرتبط با منابع آزمون دکتری که شامل فایل های صوتی و تصویری ،اطلس تصویری دستور زبان روسی، اسلایدهای مختلف و برگزیده از منابع معتبر روسی و سؤالات کنکور سال های اخیر می باشد، به این کتاب ضمیمه شده است.

در خاتمه جا دارد بعد از سپاس فراوان از حضرت حق در توفیق انجام این کار، مراتب قدردانی خود را از اساتید محترم و بزرگوار دانشگاه تهران که زحمات بی دریغی برای بنده کشیدند و هم چنین انتشارات پیام عدالت ، به واسطه ی ترغیب و ایجاد انگیزه در انجام این کار، ابراز نمایم.

باشد که به سان درخت هرچه بارعلم و فهممان بیشتر شود میوه ی تواضع، شاخه هامان را خمیده تر کند تا بیشتر بفهمیم و بیشتر خدمت کنیم.

  تقدیم به ساحت مقدس امام رضا (ع).

Jebreil.najafi@gmail.com

سمینار رایگان مهاجرت و تحصیل آسان در روسیه

فرهنگ، ارزش های غالب و رسوم ویژه روس ها -یادداشت جبرئیل نجفی

ترجمه قرآن به زبان روسی؛ بایدها و نبایدها/ دلیل اشکالات رایج مترجمان